It looked like an open-and-shut case of drug smuggling. On April 4, 2002, an alert border patrol agent intercepted 144 pounds of marijuana hidden in a tractor trailer at the Canadian-United States border. The agents obtained valuable information from the driver of the truck. He gave the name and location of the person he was to meet and hand over the drugs, and even a specific description of the recipient’s vehicle (also a tractor trailer) with the word "Lanfort" written on its side.
A U. S. Custom Special Service agent duly notified the New York State Police, who proceeded to find the vehicle and driver as described. Our border patrol delivered this case on a silver platter for prosecution.
The police did their job, too, finding the suspected recipient and asking him if they could search his tractor trailer. According to all the witnesses, the suspect gave consent to a search and personally unlocked the truck for them. Inside the truck, the officers found a duffle bag stuffed with plastic bags of currency. A juror, upon hearing this evidence, could easily conclude that the loot was to pay for the drug shipment.
Case closed? No, because the defendant landed in the courtroom of Judge David Hurd of the Northern District of New York. Appointed by President Clinton, Judge Hurd had already made a name for himself by allowing a student to sue a professor for calling her "Monica Lewinsky."
It would seem impossible for Judge Hurd to derail this prosecution. The drug courier had identified his recipient, who was then found with a duffle bag of cash in the described truck and at the described location.
But despite the unanimous testimony that the suspect consented to the search of his truck and unlocked it, Judge Hurd excluded from trial the incriminating evidence of the cash found in the truck. United States v. Eric Gagnon, No. 02-CR-127, 2002 U.S. Dist. LEXIS 22435 (N.D.N.Y. Nov. 6, 2002).
He said that the defendant was a French-speaking Canadian who allegedly did not speak good English. Though he was driving a tractor trailer on a highway in New York, Judge Hurd found that "he obviously has difficulty understanding and expressing himself in the English language."
Judge Hurd pontificated that "it is incumbent to our survival as a free and democratic nation that we not allow that need to entirely choke the life out of our already relaxed civil liberties by authorizing police officers to manipulate a person uneducated in the American law and English language." Judge Hurd failed to mention the federal rule that carriers require their drivers to be able to "read and speak the English language sufficiently to converse with the general public, to understand highway traffic signs and signals in the English language, to respond to official inquiries, and to make entries on reports and records." 49 CFR § 391.11.
Balkanizing America by language opens up an entire new chapter in our criminal justice system. It's a whole new world for imported crime.